Visita a jardins – Parque Florestal de Monsanto

PT – Deixe-se levar no tempo até meados do século XX e visite o Parque Florestal de Monsanto, arborizado a partir de 1938 e pensado para ser visitado por recurso ao automóvel. Ocupando o monte de Monsanto, então uma área de fraca vegetação situada no estremo poente da cidade, é hoje uma floresta madura com áreas ajardinadas de eleição que merecem visitas guiadas por especialistas.

EN – Take a time travel until mid 20th century visiting the Monsanto Forest Park, whose plantations take place from 1938 and whose design was deliberately thought to be visited by motorcar. Occupying sparse vegetation areas located west from Lisboa, Monsanto Forest Park is in our days a dense interesting forest and it has a few gardened areas that must be seen in the presence of experts.

Visita a jardins – Parque Florestal de Monsanto.

Visit to gardens – Monsanto Forest Park

Itinerário / Itinerary

13:30
Partida – Praça Marquês de Pombal / Depart – Praça Marquês de Pombal

Instale-se num confortável miniautocarro que o transportará ao longo de todo o passeio. Uma curta viagem irá levá-lo até ao Parque Florestal de Monsanto.

Get into a comfortable mini-bus that will carry you along the whole ride. A short drive will take you to Monsanto Forest Park.

13:55
Centro de interpretação de Monsanto / Monsanto Environmental Interpretation Center

Visite a exposição dedicada ao Plano Verde da Cidade, ao Parque Florestal de Monsanto e à Biodiversidade – o modo ideal para iniciar esta visita a jardins.

Visit the exhibition dedicated to the Green Plan of the City, the Monsanto Forest Park and Biodiversity. The best way to start this visit to the gardens.

14:45
Parque Recreativo do Alvito / Alvito Recreation Park

Veja em detalhe um interessante e agradável espaço criado nos anos quarenta para a diversão infantil, mas que tem vindo a ser intervencionado numa constante renovação.

See in detail an interesting and pleasant space created in the forties for the children’s fun, but that has been intervened in a constant renewal.

15:25
Pausa para café / Coffee break

Interrompa esta visita a jardins e faça uma pausa para café na esplanada do Parque Recreativo do Alvito.

Discontinue this visit to gardens and take a coffee break on the terrace of Alvito Recreation Park.

15:50

Alameda Keil do Amaral

Conheça um dos espaços com maior interesse paisagístico do Parque Florestal de Monsanto. Observe o conjunto de espécies presente. Disfrute as magníficas vistas da cidade e do Tejo.

Get to know one of the areas with the greatest landscape interest in the Monsanto Forest Park. Observe the set of botanical species present. Enjoy the magnificent views of the city and the Tagus.

16:15
Jardim dos Montes Claros / Montes Claros Garden

Visite o espaço ajardinado envolvente ao salão de chá construído em 1942. Outrora um miradouro sobre Lisboa, o Tejo e a Serra de Sintra, dado o crescimento da arborização envolvente, é hoje um jardim digno de visita atenta.

Visit the landscaped space surrounding the tea room built in 1942. Once a lookout over Lisbon, the Tagus and the Serra de Sintra, given the growth of the surrounding trees, is now a garden worthy of an attentive visit.

16:50
Regresso ao Marquês de Pombal / Return to Marquês de Pombal

Depois de um dia bem passado, voltará de autocarro à Praça Marquês de Pombal, onde está previsto chegar por volta das 17:00.

After a well spent day, you will return by bus to Praça Marquês de Pombal, where it is expected to arrive around 17:00.

Bilheteira / Tickets

Informações e reservas/ Information and booking: 916126556 (10:00/18:00), mailto:info@agulhamagnetica.pt.

Logo-CMYKLigue / Dial: 1820 (24h).

Bilhetes à venda/ Tickets for salehttp://ticketline.sapo.pt – postos Ticketline.

 

Mapa / Map

Informação adicional / Additional information

Partidas / Departures:

Aos Sábados ou, para grupos pré-organizados, em qualquer dia da semana.

On Saturdays or, for pre-arranged groups, on any day of the week.

Temática / Thematic

Parque Florestal de Monsanto / Monsanto Forest Park

Parque Recreativo do Alvito / Alvito Recreation Park

Alameda Keil do Amaral

Jardim de Montes Claros / Montes Claros Garden

Contratual / Contractual

1 – Inclui: Guia especializado em jardins e paisagem, transporte em miniautocarro.

1 – Includes: Gardens and Landscape specialized guide, transport by minibus.

2 – A desistência na participação ou a não comparência à partida para esta visita a jardins não conferem o direito ao reembolso do valor do bilhete ou ao de qualquer fracção deste.

2 – The withdrawal from participation or non-appearance at the start of the tour does not confer the right to reimbursement of the ticket value or to any fraction thereof.

3 – A organização, Agulha Magnética-Magnetic Compass, reserva para si o direito de cancelar a realização do percurso sempre que as condições climatéricas sejam desfavoráveis ou quando o número de participantes o não justificar; casos em que será devolvido integralmente o valor do bilhete já adquirido.

3 – The organizer – Agulha Magnética –  reserves the right to cancel the tour when the weather is unfavorable or when the number of participants does not justify it; In which case the value of the ticket already purchased will be fully refunded.

Locais / Places

Praça Marquês de Pombal – 38.725967º; -9.151315º

Centro de Interpretação de Monsanto / Monsanto Environmental Interpretation Center – 38.740668°; -9.186432°

Parque Recreativo do Alvito / Alvito Recreation Park –  38.719492°;  -9.185606°

Alameda Keil do Amaral –  38.721683°;  -9.196387°

Jardim dos Montes Claros  / Montes Claros Garden –  38.717629°;  -9.201380°

Dificuldade / Difficulty

Não recomendado a pessoas com dificuldades motoras.

Not recommended for people with mobility difficulties.

Conselhos de apetrechamento / Advice about equipping

Não existem recomendações especiais.

No special recommendations.